Aduro Hybridofen | Aduro H1 | Holz und Pellets | 7 kW

Aduro H1 Hybridofen – Kaminofen für Holz und Pellets mit 7 kW, App-Steuerung und Aduro-tronic

Der Aduro H1 Hybridofen ist Kaminofen und Pelletofen in einem Gerät aus schwarzem Stahl: Sie heizen wahlweise mit Scheitholz oder mit Holzpellets und können jederzeit zwischen den Brennstoffen wechseln. Die Nennwärmeleistung beträgt 7,0 kW mit Holz und 6,8 kW mit Pellets, als Heizfläche nennt der dänische Hersteller Aduro 20 bis 140 m². Der Wirkungsgrad liegt laut Aduro bei über 80 % im Holz- und über 87 % im Pelletbetrieb, die Energieeffizienzklasse ist A+.

Im Holzbetrieb arbeitet der H1 wie ein klassischer Kaminofen und kommt ohne Strom aus. Die patentierte Aduro-tronic regelt die Primärluft rein mechanisch und kann den Holzverbrauch laut Hersteller um bis zu 40 % senken. Im Pelletbetrieb entzündet eine keramische Zündvorrichtung die Pellets aus dem integrierten Tank mit ca. 13 kg Fassungsvermögen selbstständig; eine volle Füllung reicht laut Bedienungsanleitung für bis zu 24 Stunden in Heizstufe 1. Legen Sie während des Pelletbetriebs Holz nach, stoppt die Pelletzufuhr, sobald die Rauchgastemperatur ca. 280 °C erreicht. Fällt sie wieder unter 85 °C, kann der Ofen je nach Einstellung erneut mit Pellets starten.

Bedienen lässt sich der Hybridofen über das Display am Ofen oder über die kostenlose Aduro Hybrid App (iOS 12 oder neuer, Android ab 5.0) per WLAN. In der App wählen Sie Heizstufe oder Wunschtemperatur und legen im Wochenplan fest, wann der Ofen heizt; laut Hersteller lässt er sich per App auch aus der Ferne starten, etwa um das Haus vor Ihrer Heimkehr aufzuwärmen. Gewölbtes Frontglas und Seitenglas geben einen 180-Grad-Blick auf die Flammen frei.

Für wen eignet sich der Aduro H1?

• Für alle, die abends das Scheitholzfeuer genießen und nachts oder bei Abwesenheit automatisch mit Pellets weiterheizen möchten
• Für Wohnräume von 20 bis 140 m² – laut Bedienungsanleitung ca. 150 m² bei optimaler, ca. 100 m² bei durchschnittlicher und ca. 60 m² bei schlechter Isolierung
• Für Berufstätige, die den Ofen per App nach Wochenplan starten oder vor der Heimkehr aufheizen lassen wollen
• Für Häuser mit mehrfach belegtem Schornstein: Als Gerät der Bauart 1 mit selbstschließender Tür ist der H1 dafür zugelassen – nach Abstimmung mit dem Schornsteinfeger

Aduro H1: Ausstattung und Vorteile

• Zwei Brennstoffe in einem Ofen – 7,0 kW mit Scheitholz, 6,8 kW mit Holzpellets; Betriebsbereich 3–9 kW mit Holz und 2–7 kW mit Pellets
• Automatischer Pelletbetrieb – keramische Zündvorrichtung, Pellettank für ca. 13 kg, drei Heizstufen; Brenndauer pro Füllung bis zu 24, 12 oder 8 Stunden (Stufe 1, 2, 3)
• Aduro-tronic Startautomatik – arbeitet mechanisch ohne Strom und schließt die Primärluft werkseitig im Laufe von ca. 6 Minuten; die Schließzeit lässt sich nachjustieren
• App-Steuerung über WLAN – Heizstufe, Raumtemperatur und Wochenplan in der Aduro Hybrid App; in der Aduro Cloud sehen Sie Statistiken zu Verbrennung, Temperatur, Pelletverbrauch und Anzündzeiten
• Auch bei Stromausfall nutzbar – im Holzbetrieb heizt der H1 ohne Strom, im Betrieb mit Strom liegt die Leistungsaufnahme bei 18 bis 33 Watt
• 180-Grad-Flammenbild – gewölbtes Frontglas und Seitenglas aus Keramikglas, mit Scheibenspülung
• CO-Sensor über der Pelletschnecke – nähert sich der Wert dem kritischen Bereich, regelt der Ofen auf Heizstufe 1 herunter, im roten Bereich schaltet er ab
• Durchdachte Verbrennungstechnik – Brennkegel aus Gusseisen, Primär-, Sekundär- und Tertiärluft, Aschekasten, Konvektionsofen
• Flexibler Anschluss – Rauchabgang Ø 15 cm oben oder hinten, Anschluss für externe Verbrennungsluft serienmäßig vorbereitet
  

  Merkmal	Aduro H1
  Typ	Hybridofen (Kaminofen für Scheitholz und Pelletofen), Konvektionsofen, Bauart 1
  Ausführung	Stahl, Schwarz · Hersteller-Art.-Nr. 50601AL ·
  Nennwärmeleistung	7,0 kW Scheitholz / 6,8 kW Holzpellets · min. Wärmeleistung mit Pellets 3,4 kW (EU-Konformitätserklärung)
  Betriebsbereich	3–9 kW Holz / 2–7 kW Pellets (Herstellerseite)
  Heizfläche	20–140 m²
  Wirkungsgrad	> 80 % Holz / > 87 % Pellets (Herstellerseite) · EU-Produktdatenblatt: 81,0 % mit Holz
  Energieeffizienzklasse	A+ (Skala A++ bis G)
  Pellets	Ø 6 mm, max. 30 mm lang, ENplus A1 bzw. Klasse 1 nach ISO 17225-2 · Restfeuchte max. 10 %, Aschegehalt max. 1 %
  Pellettank	ca. 13 kg · Förderleistung ca. 1,5 kg Pellets/h
  Scheitholz	Max. 39 cm lang, Feuchte max. 18 % · Nennwärmeleistung bei ca. 1,5 kg Holz/h · max. Aufgabemenge ca. 3,1 kg/h · Brennkammerbreite 40 cm
  Stromanschluss	230 V / 50 Hz · Netzkabel ca. 1,5 m mit Eurostecker · Leistungsaufnahme 18–33 W, Stand-by 0,002 kW
  Steuerung	Display am Ofen · Aduro Hybrid App (iOS 12+, Android 5.0+) · WLAN nur 2,4 GHz · Aduro Cloud
  Maße (H × B × T)	120 × 50 × 50,8 cm
  Gewicht	129 kg (aktuelle Herstellerangabe) · ältere Unterlagen: 135 kg
  Rauchabgang	Ø 15 cm oben oder hinten · Höhe Rauchstutzen 117,8 cm · Mitte hinterer Abgang 108,2 cm über Boden · Mitte Rauchstutzen bis Hinterkante 25 cm
  Externe Verbrennungsluft	Stutzen Ø 78 mm für Rohr Ø 80 mm · Luftbedarf bis 25 m³/h
  Schornsteinberechnung (Holz / Pellets)	Abgastemperatur 280 °C / 252 °C · Förderdruck 13 Pa / 11 Pa · Abgasmassenstrom 5,7 g/s / 4,7 g/s
  Schornsteinzug	10–14 Pa (kalt) · im Betrieb nach ca. 1 h stabil 18–25 Pa, sonst Zugoptimierer empfohlen · Schornstein mind. T400
  Emissionen (EU-Konformitätserklärung 2026, Nennwärmeleistung, Pellets / Holz)	CO < 250 / < 1.250 mg/Nm³ · OGC < 35 / < 120 mg/Nm³ · NOx < 160 / < 160 mg/Nm³ · Staub < 20 / < 30 mg/Nm³
  Abstände zu brennbarem Material	Hinten 7,5 cm · seitlich 70 cm · Decke 75 cm · Möblierung vorne 100 cm
  Zulassungen	EN 16510, CE, NS 3058, BImSchV Stufe 2, Ecodesign · EU-Energielabel EPREL Nr. 6275

  Installation und Betrieb des Aduro H1

  Der Aduro H1 arbeitet nicht wie ein herkömmlicher Pelletofen, bei dem ein Gebläse die Abgase ständig in den Schornstein drückt. Er ist deshalb auf einen stabilen Schornsteinzug angewiesen – im Pelletbetrieb ebenso wie im stromlosen Holzbetrieb. Informieren Sie vor der Aufstellung Ihren Bezirksschornsteinfeger: Erst nach seiner Prüfung und Abnahme darf der Ofen in Betrieb gehen.

  • Rauchrohr mit CE-Kennzeichnung und 150 mm Innendurchmesser; ab Werk ist der Rauchabgang oben montiert, ein Umbau nach hinten ist vorgesehen
  • Mehrfachbelegung: Die Feuerraumtür schließt über eine Rückstellfeder selbst (Bauart 1); teilen sich Feuerstätten mit Gebläse den Schornstein, empfiehlt Aduro einen DraftOptimizer und einen CO-Wächter
  • Für Pelletbetrieb und automatische Zündung brauchen Sie eine 230-V-Steckdose; für App und Aduro Cloud zusätzlich ein starkes, stabiles 2,4-GHz-WLAN am Aufstellort
  • Externe Verbrennungsluft: ab 100 cm Leitungslänge auf Ø 100 mm erweitern; für die Zuführung durch den Boden ist ein separates Adapter-Kit nötig (Aduro Art.-Nr. 53342)
  • Auf brennbarem Boden wie Parkett oder Teppich ist eine feuerfeste Bodenplatte nötig – üblicherweise mindestens 50 cm vor dem Ofen und 30 cm beiderseits der Feuerraumöffnung; maßgeblich sind die Landesvorschriften
  • Bleibt die Feuerraumtür länger als 3 Minuten offen, beendet der Ofen den Pelletbetrieb
  • Im Holzbetrieb ohne Strom sind die Sicherheitssensoren nicht aktiv – lassen Sie den Ofen dann nur unter Aufsicht brennen

  Reinigung und Wartung

  • An Heiztagen empfiehlt Aduro zwei kurze Reinigungen des Brennkegels im laufenden Betrieb (höchstens 3 Minuten), dazu alle vier Tage eine gründlichere Reinigung im kalten Zustand
  • Nach ca. 500 Stunden Pelletbetrieb sollten Brennkegel, Rost und der Luftkanal zum Zündstab gereinigt werden
  • Pflicht-Servicebesuch durch einen autorisierten Aduro-Techniker: erstmals innerhalb des ersten Jahres, danach jedes zweite Jahr oder nach jeweils 2.000 kg Pellets; die Kosten trägt der Betreiber, ohne diese Wartung verfällt die Garantie
  • Holzfeuer erreicht höhere Temperaturen und brennt Pelletreste ab – Aduro empfiehlt deshalb den Kombibetrieb aus Holz und Pellets
  • Nach Ende der Heizsaison alle Pellets aus dem Ofen entfernen, sonst können beim nächsten Start Schäden entstehen
  • Updates für App und Steuerung sind laut Hersteller 5 Jahre ab Produktionsdatum inklusive